Re-birth

“Re-birth”

A short dance film by Gonca Gümüşayak,

won “The best Performance award in Ankara Sinema Dance Festival, 2016
and Brussels International Dancefilms Festival 2017 in “10 leading young promissing artists”.

 

Credits:
Choreographer/Director/ Performer: Gonca Gümüşayak
Asistant Director: Marek Glunizski
Camera Operator: Martin Cech
Sound Operator: Sam Alty
Editing: Deniz Demir
Movement Mentor: Alexandra Kazazou, Aleksandra Kugacs
Original Music: Volcan Sagun, Barış Yalaz
Sound Engineer: Barış Yalaz, Studio Mod-A
Subtitles: Deniz Demir

Thanks to: Alexandra Kazazou, Alexandra Kugacs , Matej Matejka, The Grotowski Institute, Studio Matejka, Studıo Mod-A, Safak Türkel, Cosku Türkel,
Deniz Demir, Kenan Dalgıç, Mustafa İdacı, Luk Sips, Mustafa İdacı

The Film shot in studios and forests of Brezinka at The Grotowski Institute in Brezinka// Wroclaw, Poland, in collaboration with Studio Matejka.

Post Production: sound Barış Yalaz, Studio Mod-A, Editing Deniz Demir in İstanbul,Turkey

Studio Matejka, Poland
Performance Planet,Turkey

@ 2016

 

Short Synopsis:
The Individual action inspired from a picture which was taken in a war.
“There is a picture on the wall, In the picture there is a woman, in the woman there is a baby, who was not born yet. I am that baby….in the woman, in that picture on the wall.”

Password: LongRe-birth1

 

 

TR:

Kısa Sinopsis:
Bir savaş muhabirinin savaş sırasında çektiği bir kadın fotoğrafından esinlenilmiştir. “Duvarda bir resim asılı: Resmin içinde bir kadın, kadının karnında bir bebek, daha doğmamış. Ben o bebeğim duvarda asılı.

Yapım: 2016, Grotowski Institute, Studio Matejka- Polonya,
Post- üretim: Studio Mod- A, Performance Planet- Turkey

 

Reviews: on Rebirth

[felsefetasi.org=http://www.felsefetasi.org/re-birth-yeniden-dogabilmenin-gucu/]

[otuzbeslik.com=https://www.otuzbeslik.com/yazilar/gonca-gumusayak-dansta-utopya]

[onedio=https://onedio.com/haber/-re-birth-en-iyi-performans-odulu-nu-aldi-739287]

“Re-birth” En İyi Performans Ödülü’nü Aldı

Goethe Enstitüsü’nün ev sahipliğinde gerçekleştirilen SinemaDans Ankara film festivalinde “En iyi Performans” ödülünü alan “Re-birth” filmi, en derin karanlıklara rağmen umut ışığını yeniden doğurmanın yollarını arıyor.

Film, şu anda dünya olarak yaşanan bir buhranın, savaş ve mülteci sorunlarıyla yüzleşen tüm mağdurların, küçücük bir çatlaktan yeşeren bir tohum gibi yaşama tutunma yolunu ve yeniden doğuşu bulmanın hikayesini anlatıyor.

Re-birth, dansçı Gonca Gümüşayak tarafından yönetilmiş ve performansı da yine kendisi tarafından gerçekleştirilmiş. Filmin senaryosu ise Polonya’da The Grotowski Institute ve Studio Matejka destekleriyle gerçekleştirilen atölye çalışması esnasında şekillenmiş.

Bir savaş muhabirinin savaş sırasında çektiği bir kadın fotoğrafından esinlenilmiş filmin sinopsisinde diyor ki: “Duvarda bir resim asılı: Resmin içinde bir kadın, kadının karnında bir bebek, bebek daha doğmamış. Ben o bebeğim.”

Çekim ve üretim aşaması Polonya’da gerçekleştirilen kısa filmin montajı ise Türkiye’de Deniz Demir tarafından tamamlanmış.

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

WordPress.com.

Up ↑

%d bloggers like this: